Cuore della mostra è uno dei più celebrati capolavori di Duchamp, Le Grand Verre, La mariée mise à nu par ses célibataires, meme (fig. 1), cominciato nel 1910 e dichiarato incompiuto dall’artista nel 1923 dopo un lungo e complesso processo creativo. Ad esso sono accostati in questa circostanza disegni, versioni intemedie e derivazioni che Duchamp affidò a una ristretta cerchia di collezionisti (materiali oggi conservati principalmente presso il Philadelphia Museum of Art) e in parte replicò nella Boîte-en-Valise (scatola in valigia), il contenitore-opera d'arte che egli ideò per raccogliere riproduzioni in scala ridotta da lui eseguite di tutti i suoi lavori.

Riunite per la prima volta al Centre Pompidou, queste opere si possono apprezzare con un corredo di documenti pittorici, letterari e scientifici, attraverso i quali la mostra intende fornire nuove chiavi di lettura per una migliore comprensione e interpretazione di questa sorta di opus magnum, manifesto della poetica di Duchamp dalla forte valenza programmatica. Egli stesso provvedette, in effetti, ad affiancare una sorta di commentario complementare all’opera, dal titolo La Boîte Verte, che pubblicò nel 1934: novantatré note di appunti la cui lettura nelle intenzioni di Duchamp doveva accompagnare la visione de Le Grand Verre, non solo per dar conto della sua assai complessa trama di connessioni e significati, ma anche per indirizzarne la fruizione al di fuori dei canali convenzionali della relazione estetica, sensibile, con l’opera d’arte.

Dai suoi iniziali disegni, carichi di spirito sulfureo e di nonsense, al celebre Nu descendant l’escalier del 1912 (fig. 2), dall’ossessione erotica al tema della sposa, centrale nella sua poetica, dall’Impressionismo al Fauve, dal Cubismo al Surrealismo, dalle fotografie del fisiologo Etienne-Jules Marey ai film di George Melies, da Cranach a Manet, da Redon e il Simbolismo a Picabia e Kupka, il percorso della mostra mette in condizione il pubblico di avvicinarsi passo dopo passo a una delle opere-chiave dell’arte d’avanguardia del Novecento (Le Grand Verre, per l’appunto) col supporto di tutta la proteiforme moltitudine di riferimenti che essa suggerisce: forse, verrebbe da aggiungere, perfino con un eccesso traboccante di completezza filologica e di ampiezza di raggio ermeneutico, che rischia di soffocare la componente di gioco, insormontabilmente ironica e auto-ironica, che pure andrebbe considerata intrinseca a tutto il lavoro duchampiano e di cui anche l'iper-erudizione costituisce in qualche modo un ingrediente sostanziale.
Lu.Bo., 05/10/2014

Qui di seguito pubblichiamo un’ampia selezione delle opere esposte, nella sequenza delle varie sezioni:

Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q., 1919
Alfred Stieglitz, Fontaine, readymade assisté par Marcel Duchamp, 1917
Marcel Duchamp, Boîte-en-valise, 1935-1941/1958
Marcel Duchamp, Morceaux choisis d’après Cranach et « Relâche », 1967
Marcel Duchamp, Morceaux choisis d’après Rodin, 1968
Marcel Duchamp, Morceaux choisis d’après Courbet, 1968
Marcel Duchamp, Morceaux choisis d’après Ingres, I, 1968
Marcel Duchamp, Morceaux choisis d’après Ingres, II, 1968
Marcel Duchamp, Le Bec Auer, 1968

1/ CLIMAT ÉROTIQUE

Disegni e caricature:
Marcel Duchamp, Femme-Cocher, 1907
Marcel Duchamp, Au Palais de Glace, 1909
Marcel Duchamp, Au bar, 1909
Marcel Duchamp, Mi-Carême, 1909
František Kupka,Chez le romancier, 1903
Jacques Villon, « Vers luisants », Cocorico n° 36, 1er juillet 1900
Jacques Villon, « Le Chef-d’Tmuvre », L’Assiette au beurre n° 46, 15 février 1902

Jeaux:
Marcel Duchamp,Tapis/Piste de course pour le jeu « Petits chevaux » [1910-1911]
Petits chevaux de course de Marcel Duchamp, Raymond Duchamp-Villon, Jacques Villon, s. d.
La Noce de Nini Patte en l’air, jeu de massacre

Arts incohérents:
Alphonse Allais, Album primo-avrilesque, 1897, rééd. Paris, Bellenand,1962
Alfred Jarry, Ubu roi, drame en cinq actes en prose, restitué en son intégrité tel qu’il a été représenté
par les marionnettes du Théâtre des Phynances en 1888 et le Théâtre de l’TLuvre le 10 décembre 1896,
avec la musique de Claude Terrasse, Paris, Mercure de France, 1897

Erotismo : film e daguerreotipi stereoscopici:
Eugène Pirou, Le coucher de la mariée, 1896, 2’,noir et blanc, muet
Félix-Jacques Moulin, Nu féminin allongé, vers 1855
Félix-Jacques Moulin, Reflet au miroir, Narcisse ?, vers 1850
Anonyme, Femme à demi-nue assise, les pieds sur une chaise, vers 1850
Anonyme, Femme assise sur une chaise, les mains derrière la nuque, 1848-1914
Anonyme, Femme nue assise de face, un voile sur les épaules, vers 1880
Anonyme, Femme nue assise de profil, visage de trois-quarts, vers 1850
Anonyme, Femme nue debout, 1848-1914

2/ DES NUS
Marcel Duchamp, Femme nue aux bas noirs, 1910
Jacques Villon, L’Olympia, d’après Edouard Manet, 1926
Jacques Villon, Le Déjeuner sur l’herbe, d’après Edouard Manet, 1929
Édouard Manet, La Sortie du bain, 1860-1861
Marcel Duchamp, Femme nue assise dans un tub, 1910
Marcel Duchamp, Nu rouge, 1910
Marcel Duchamp, Deux nus, 1910
Marcel Duchamp, Baptême, 1911
Henri Matisse, Nu dans la forêt, 1906
Arnold Böcklin, Libespaar vor Buschwerk, 1865
Louis Michel Eilshemius, Vent d’après-midi, 1899
Francis Picabia, Adam et Ève, 1911

3/ « APPARITION D’UNE APPARENCE »
Marcel Duchamp, Nu sur nu, 1910-1911
Marcel Duchamp, Paysage, 1911
Marcel Duchamp, Le Printemps ou Jeune homme et jeune fille dans le printemps, 1911
Marcel Duchamp, Portrait du docteur Ferdinand Tribout, 1910
Marcel Duchamp, Portrait du père de l’artiste, 1910
Marcel Duchamp, Pharmacie, 1914/1963

Dai poemi di Jules Laforgue:
Marcel Duchamp, Sieste éternelle, 1911
Marcel Duchamp, Médiocrité, 1911
Vassily Kandinsky, Landschaft mit Turm [Paysage à la tour], 1908
André Derain, Baigneuses, vers 1908
Raymond Duchamp-Villon, La Vasque, 2e état, n° 2, 1911
Émile Bernard, Adam et Ève, 1888
Odilon Redon, Dans le rêve, ensemble de lithographies, 1879
Odilon Redon, Le Sommeil de Caliban, vers 1912
Odilon Redon, L’Homme rouge, 1905
František Kupka, Les Nénuphars, 1900

4/ « DÉTHÉORISER LE CUBISME »
Marcel Duchamp, Yvonne et Magdeleine déchiquetées, 1911
Marcel Duchamp, Sonate, 1911
Marcel Duchamp, À propos de jeune sTmur, 1911
Marcel Duchamp, Portrait (Dulcinée), 1911
Marcel Duchamp, Nu descendant un escalier, no 1, 1911
Marcel Duchamp, Nu descendant un escalier, no 2, 1912
Marcel Duchamp, Jeune homme triste dans un train, 1911
Pablo Picasso, Buste de femme, 1907
Francis Picabia, Danses à la source, 1912
František Kupka, Femme cueillant des fleurs, 1910-1911
Giacomo Balla, Bambina che corre sul balcone [Fillette courant sur le balcon], 1912
Fernand Léger, L’Escalier, 1914
Étienne-Jules Marey, Géométrie expérimentale : figures engendrées par le mouvement d’un point,
d’une droite, d’une courbe, vers 1893
Étienne-Jules Marey et Georges Demenÿ, « Homme. Marche », 1887
Marcel Duchamp, Anémic Cinéma, 1925-1926
Marcel Duchamp, Rotative plaques verre (optique de précision), 1920/1979
Man Ray, Le Retour à la raison, 1923
Constantin Brancusi, Léda, 1926

5/ « PUDEUR MÉCANIQUE »
Marcel Duchamp, Moulin à café, 1911
Marcel Duchamp,Roue de bicyclette, 1913/1964
Marcel Duchamp, Portrait de la mère de Gustave Candel, 1911-1912
Marcel Duchamp, Femme brune (Nana) au corsage vert, 1910
Francis Picabia, Portrait de Marie Laurencin. Four in Hand, 1916-1917
Giorgio De Chirico, Il Ritornante, 1917-1918

Maquette del musée des Arts et Métiers:
C. Robin, Moteur à vapeur commandant une hélice propulsive, 1891
Marcel Duchamp, La Partie d’échecs, 1910
Marcel Duchamp, Portrait de joueurs d’échecs, 1911
Marcel Duchamp, Le Roi et la Reine entourés de nus vites, 1912
Jacques Villon, Table d’échecs, 1920
Constantin Brancusi, Étude pour le Portrait de Mme Eugene Meyer Jr., 1916-1933

6/ INCONSCIENT ORGANIQUE (MÉCANIQUE VISCÉRALE)
Marcel Duchamp, Première recherche pour : La Mariée mise à nu par les célibataires (Mécanisme de la
pudeur / Pudeur mécanique), 1912
Marcel Duchamp, Vierge, no 1, 1912
Marcel Duchamp, Vierge, no 2, 1912
Marcel Duchamp, Le Passage de la Vierge à la Mariée, 1912
Marcel Duchamp, Mariée, 1912

7/ « PEINTURE DE PRÉCISION ET BEAUTÉ D’INDIFFÉRENCE »
Marcel Duchamp, 3 Stoppages étalon, 1913-1914/1964
Marcel Duchamp, Réseaux des stoppages, 1914
Marcel Duchamp, Broyeuse de chocolat, n° 1, 1913
Francis Picabia, Voilà la fille née sans mère, 1916-1917
Morton Livingston Schamberg, Painting IV (Mechanical Abstraction), 1916
Morton Livingston Schamberg, Painting VIII (Mechanical Abstraction), 1916

Dipinti sotto vetro:
Vassily Kandinsky, Mit Reiter [Avec cavalier], 1912
Jean Crotti, Le Clown, 1916
Marcel Duchamp, 9 Moules mâlic, 1914-1915
Man Ray, Danger/Dancer (L’Impossibilité), 1917-1920
Man Ray, Arrangements de formes, 1917
Marcel Duchamp, Apolinère Enameled, 1916-1917/1965
Marcel Duchamp, Fresh Widow, 1920/1964
Robert Delaunay, Une fenêtre, 1912
Marcel Duchamp, Portrait d’Yvonne Duchamp, 1907-1909
Marcel Duchamp, Porte-chapeau, 1917/1964
Ulf Linde, Réplique 1/10e d’Étant donnés : 1° la chute d’eau, 2° le gaz d’éclairage…, réalisée
par Marcel Duchamp, 1946-1966, 1994

8/ LE GRAND VERRE
Marcel Duchamp, La Mariée mise à nu par ses célibataires, même [Grand Verre],1915-1923/1991-1992

MARCEL DUCHAMP. LA PEINTURE, MÊME
24 SEPTEMBRE 2014 – 5 JANVIER 2015
CENTRE POMPIDOU, PARIGI
GALERIE 2, LEVEL 6

ORARI:
Tutti i giorni dalle 11 alle 21 – Chiuso il Giovedì

BIGLIETTO
€ 13 – 11

www.centrepompidou.fr

Didascalie immagini:
1. Marcel Duchamp, Le Grand Verre (La Mariée mise à nu par ses célibataires, même.), 1915 – 1923 / 1991 – 1992, 2ème version
Huile sur feuille de plomb, fil de plomb, poussière et vernis, sur plaques de verre brisées, plaques de verre, feuille d'aluminium, bois, acier - Moderna Museet, Stockholm © succession Marcel Duchamp / ADAGP, Paris 2014
2. Marcel Duchamp, Nu descendant l'escalier n°2, 1912, huile sur toile, 146 x 89 cm
Philadelphia Museum of Art, The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950
© 2014 Photo The Philadelphia Museum of Art / ArtResource / Scala, Florence
© succession Marcel Duchamp / ADAGP, Paris 20143.
3. Marcel Duchamp, L.H.O.O.Q,  1919, readymade rectifié
Collection particulière © succession Marcel Duchamp / ADAGP, Paris 2014
4. Marcel Duchamp, La Mariée, 1912, huile sur toile, 89.5 x 55 cm
Philadelphia Museum of Art, The Louise and Walter Arensberg Collection, 1950
© 2014 Photo The Philadelphia Museum of Art / ArtResource / Scala, Florence © succession Marcel Duchamp / ADAGP, Paris 2014
5. Marcel Duchamp, Étude pour la broyeuse de chocolat, n°2
1914, crayons de couleur, encre, huile sur toile montée sur plaque de bois ; 49.70 x 35.50 cm
Staatsgalerie Stuttgart © succession Marcel Duchamp / ADAGP, Paris 2014
6. Marcel Duchamp, Le Printemps ou Jeune homme et jeune fille dans le printemps, 1911, huile sur toile, 65.70 x 50.20 cm
The Vera and Arturo Scharz Collection of Dada and Surrealist Art in the Israel Museum Collection, Jérusalem
© succession Marcel Duchamp / ADAGP, Paris 2014